See fálli in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "faucon de l’Amour",
"word": "amurfálli"
},
{
"translation": "faucon crécerelle",
"word": "bieggafálli"
},
{
"translation": "faucon émerillon",
"word": "cizášfálli"
},
{
"translation": "faucon émerillon",
"word": "deaggafálli"
},
{
"translation": "faucon d’Éléonore",
"word": "eleonorafálli"
},
{
"translation": "aigle de Bonelli",
"word": "fállegoaskin"
},
{
"translation": "fauvette épervière",
"word": "fállevizar"
},
{
"translation": "faucon lanier",
"word": "fiskesoaifálli"
},
{
"translation": "autour des palombes",
"word": "goahppelfálli"
},
{
"translation": "autour des palombes",
"word": "goahppilfálli"
},
{
"translation": "faucon concolore",
"word": "gožufálli"
},
{
"translation": "balbuzard pêcheur",
"word": "guollefálli"
},
{
"translation": "busard Saint-Martin",
"word": "jeaggefálli"
},
{
"translation": "autour sombre",
"word": "lávlofálli"
},
{
"translation": "faucon hobereau",
"word": "leahttofálli"
},
{
"translation": "faucon hobereau",
"word": "leivvošfálli"
},
{
"translation": "faucon ardoisé",
"word": "ránesfálli"
},
{
"translation": "faucon gerfaut",
"word": "rievssatfálli"
},
{
"translation": "faucon crécerellette",
"word": "ruksesfálli"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "ruksesoaifálli"
},
{
"translation": "milan royal",
"word": "suorrefálli"
},
{
"translation": "faucon cherrug",
"word": "tatárfálli"
},
{
"translation": "faucon kovez",
"word": "veaigefálli"
},
{
"translation": "faucon kovez",
"word": "veaiggefálli"
},
{
"translation": "bondrée apivore",
"word": "vieksáfálli"
}
],
"forms": [
{
"form": "fállit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fálli / fálle",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "fálliid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "fállái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "fálliide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "fállis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fálliin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "fálliin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "fálliiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "fállin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"fál’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈfalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "nesseby.kommune.no",
"text": "Gázzalottiin lea mearragoaskin eanemusat laskan, muhto deike guoddá maid fálli ja biehkan / boaimmáš.",
"translation": "Parmi les oiseaux de proie, le plus abondant est le grand aigle de mer, mais on y place aussi le faucon pèlerin et la buse pattue / le busard."
}
],
"glosses": [
"Faucon pèlerin, oiseau de nom scientifique 'Falco peregrinus."
],
"id": "fr-fálli-se-noun-tT29pgid",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Faucon."
],
"id": "fr-fálli-se-noun--H2BnrAp",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "báktefálli"
},
{
"word": "bárbmofálli"
}
],
"word": "fálli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈfalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fálli"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de fálli."
],
"id": "fr-fálli-se-noun-4edgINCb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fálli"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de fálli."
],
"id": "fr-fálli-se-noun-CNRP4gKx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fálli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈfalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fállat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de fállat."
],
"id": "fr-fálli-se-verb-gyTq5MDv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fálli"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "faucon de l’Amour",
"word": "amurfálli"
},
{
"translation": "faucon crécerelle",
"word": "bieggafálli"
},
{
"translation": "faucon émerillon",
"word": "cizášfálli"
},
{
"translation": "faucon émerillon",
"word": "deaggafálli"
},
{
"translation": "faucon d’Éléonore",
"word": "eleonorafálli"
},
{
"translation": "aigle de Bonelli",
"word": "fállegoaskin"
},
{
"translation": "fauvette épervière",
"word": "fállevizar"
},
{
"translation": "faucon lanier",
"word": "fiskesoaifálli"
},
{
"translation": "autour des palombes",
"word": "goahppelfálli"
},
{
"translation": "autour des palombes",
"word": "goahppilfálli"
},
{
"translation": "faucon concolore",
"word": "gožufálli"
},
{
"translation": "balbuzard pêcheur",
"word": "guollefálli"
},
{
"translation": "busard Saint-Martin",
"word": "jeaggefálli"
},
{
"translation": "autour sombre",
"word": "lávlofálli"
},
{
"translation": "faucon hobereau",
"word": "leahttofálli"
},
{
"translation": "faucon hobereau",
"word": "leivvošfálli"
},
{
"translation": "faucon ardoisé",
"word": "ránesfálli"
},
{
"translation": "faucon gerfaut",
"word": "rievssatfálli"
},
{
"translation": "faucon crécerellette",
"word": "ruksesfálli"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "ruksesoaifálli"
},
{
"translation": "milan royal",
"word": "suorrefálli"
},
{
"translation": "faucon cherrug",
"word": "tatárfálli"
},
{
"translation": "faucon kovez",
"word": "veaigefálli"
},
{
"translation": "faucon kovez",
"word": "veaiggefálli"
},
{
"translation": "bondrée apivore",
"word": "vieksáfálli"
}
],
"forms": [
{
"form": "fállit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fálli / fálle",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "fálliid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "fállái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "fálliide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "fállis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fálliin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "fálliin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "fálliiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "fállin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"fál’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈfalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Oiseaux en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "nesseby.kommune.no",
"text": "Gázzalottiin lea mearragoaskin eanemusat laskan, muhto deike guoddá maid fálli ja biehkan / boaimmáš.",
"translation": "Parmi les oiseaux de proie, le plus abondant est le grand aigle de mer, mais on y place aussi le faucon pèlerin et la buse pattue / le busard."
}
],
"glosses": [
"Faucon pèlerin, oiseau de nom scientifique 'Falco peregrinus."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Faucon."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "báktefálli"
},
{
"word": "bárbmofálli"
}
],
"word": "fálli"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈfalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord"
],
"form_of": [
{
"word": "fálli"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de fálli."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord"
],
"form_of": [
{
"word": "fálli"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de fálli."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fálli"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈfalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord"
],
"form_of": [
{
"word": "fállat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de fállat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fálli"
}
Download raw JSONL data for fálli meaning in Same du Nord (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.